译文
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百(bai)零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
13 、白下:今江苏省南京市。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
(200)持禄——保持禄位。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。