译文
百亩大(da)的(de)庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
保:安;卒:终
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
88.舍人:指蔺相如的门客。
⑵翠微:这里代指山。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。