译文
功德荣誉(yu)上能配天,妥善治理天下万民。
我懒得对镜梳妆打扮,是没(mei)有受宠。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我离(li)开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
寻(xun)着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
不料薛举早死,其子更加(jia)猖狂。
我并非大器,只会敷衍官事(shi),忙碌了一天了,趁着傍晚雨(yu)后初晴,登上快阁来放松一下心情。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精(jing)微,他的志(zhi)趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
你爱怎么样就怎么样。
注释
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
谷:山谷,地窑。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
41.㘎(hǎn):吼叫。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。