译文
举杯饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱<行路(lu)难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
雨(yu)中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太(tai)湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却(que)依旧(jiu)翠苍青(qing)青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫(feng)叶飘落纷纷。
注释
(1)处室:居家度日。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
其:他,代词。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
轲峨:高大的样子。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
[42]稜稜:严寒的样子。