译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开(kai)。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生(sheng)却何其短暂!一百年(nian)还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢(huan)乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
江南别没有更好的礼品相送,姑(gu)且把一枝梅花送去报春。
酷热的夏天热气终(zhong)于消退,房子里也安静了。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
如果当时事理难明(ming),就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
挂席:挂风帆。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑽霁烟:雨后的烟气。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。