译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我(wo)的(de)哀(ai)伤。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
八月十五日孙(sun)巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
这一生就喜欢踏上名山游。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对(dui)世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连(lian)绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨(yu)。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
屈原名平,与楚国的王族同姓(xing)。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强(qiang),通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
注释
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑵夹岸:两岸。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
4.治平:政治清明,社会安定
与:和……比。
⑷泥:软缠,央求。