译文
江(jiang)水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映(ying)水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
然而春天的景色却(que)使人心烦意乱,只看(kan)见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
吟唱之声逢秋更苦;
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来(lai)?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥(ou)鸟那样自由自在。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
夕阳下那被野(ye)草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”