译文
仰望着幽深的(de)(de)岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我今如若不行乐(le),未知尚有来岁否?
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊(a),偏遇见你这个(ge)小狡童。
阳春四月登(deng)泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
寡人:古代君主自称。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
还:返回。
延至:邀请到。延,邀请。
九区:九州也。
盎:腹大口小的容器。