译文
我离开洛城之后便四处漂泊，远离它已有四千里之遥，安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
纵有六翮，利如刀芒。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上(shang)四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得(de)志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
野外的烟气冰冷(leng)的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
少年时一股侠气，结交各大都市(shi)的豪雄之士。待人真诚，肝胆照人，遇到不平之事，便会怒发冲冠，具有强烈的正义感。站立而谈，生死与共。我们推崇的是出众的勇敢，狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐，出游京郊。在酒店里豪饮，酒坛浮现出诱人的春色，我们像长鲸和垂虹那样饮酒，顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎，霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快，可惜时间太过短促。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风(feng)的轻柔。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降(jiang)临；
一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
到他回来的时候，我要依偎在他怀里，傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他：“那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光。”
注释
鳞，代鱼。
[20]解：解除，赦免。
（8）凡吏于土者：所有在地方上做官的人。吏，做官，作动词用。
22.向紫烟：指飞入天空。紫烟，指云气。
⑤“童颜”两句：意思是如果仙酒真能使容颜不老，那就不惜一醉。