译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月(yue)色有如秋霜。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
一腔悲愤,园陵松柏竟凋(diao)零!
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
我们就如飞蓬一样各(ge)自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不(bu)停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿(er)呢?眼前只(zhi)见(jian)一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
7.古汴(biàn):古汴河。
(12)君:崇祯帝。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
一时:同一时候。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。