译文
今天终于把大地滋润。
每当夕阳西下的时候,想起那一(yi)桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神(shen)。
登高远望天地间壮观景象,
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见(jian)一样幽美一样轻柔。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从(cong)富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比(bi)箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
卞和因(yin)为无人赏(shang)识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
27.方:才
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑶避地:避难而逃往他乡。
(60)高祖:刘邦。
3. 凝妆:盛妆。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。