译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中(zhong)慷概激昂(ang)之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年(nian)的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用(yong)手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞(jing)以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
它怎能(neng)受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
104、图身之事:图谋自身安全的事。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
17、方:正。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
14、未几:不久。
(22)财:通“才”。