译文
咱们一起拂衣而去,管(guan)他(ta)个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我真(zhen)想念,年年在越溪浣纱的女伴;
登上寺内最高的塔,放眼(yan)观看大千世界。
恐怕自己要遭受灾祸。
军队并进击敌两翼,他又如何(he)指挥大兵?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
朝廷用很(hen)重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
1.朝天子:曲牌名。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑴减字木兰花:词牌名。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
④别浦:送别的水边。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。