译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可(ke)(ke)同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉(feng)赡养祖母的事无人承担,辞(ci)谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇(huang)上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许(xu)。我是进退两难,十分狼狈。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵(kui)佐餐。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
注释
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
19、谏:谏人
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。