译文
很久来为公务所累,幸好被(bei)(bei)贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
面对离酒慷慨高歌挥舞长(chang)剑,耻如一般游子模样(yang)满脸离愁。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家(jia)开始振兴。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
江水悠悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。
舜对成家十分忧愁,父(fu)亲为何让他独身?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
端起酒杯向东方祈祷,请你再(zai)留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
②蠡测:以蠡测海。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
7.之:的。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。