译文
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不(bu)已。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲(qu)折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
两鬓已经稀疏病后又添白发(fa)了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
秀(xiu)美的庐山挺拔在南斗旁,
打扮好了轻(qing)轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
走长途的时间很紧,没有时间拄(zhu)着杖爬上高崇的山岭。
一间破旧(jiu)的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
追逐园林里,乱摘未熟果。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支(zhi)持,回来救楚。
注释
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
7、白首:老年人。
(61)张:设置。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
与:给。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑸红袖:指织绫女。