译文
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远(yuan)离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
不要推辞会醉倒在这个季(ji)节,有花(hua)而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落(luo)花夹杂着绿色的苔藓。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
大地一片雪(xue)白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕(hen)。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
自古(gu)以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(5)簟(diàn):竹席。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
李杜:指李白、杜甫。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。