译文
在(zai)端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗(qi)猎猎作响震纪空中翻飞(fei),敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到(dao)今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
幽怨的琴声在长夜中回(hui)荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
又除草来又砍树,
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
15.涕:眼泪。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
58、当世,指权臣大官。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
(8)依依:恋恋不舍之状。