译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞(fei)。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这(zhe)就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作(zuo)赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良(liang)策,自己弃暗投明。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
天台山虽(sui)高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子(zi)。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑤玉盆:指荷叶。