译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人(ren)们立在西风中话别,瘦马也(ye)向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹(you)未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林(lin)的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
朽木不 折(zhé)
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算(suan)兢兢业业。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正(zheng)好畅饮举杯。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
①石头:山名,即今南京清凉山。
酿花:催花开放。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。