译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就(jiu)像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳(shang);还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为(wei)这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏(hun)暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨(yu)中与我作伴。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。