译文
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
红窗内她睡得甜(tian)不闻莺声。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
步骑随从分列两旁。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷(men)怨恨(hen)呢?
如画江山与身在长(chang)安的我没太多关系,暂且在长安度尽(jin)(jin)春天。
遗体(ti)遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
己巳年三月写此文。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
(4)第二首词出自《花间集》。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⑦请君:请诸位。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。