译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
骊山(shan)上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
我不能到河桥饯别(bie)相送,江边树相依(yi)偎远含别情。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着(zhuo)(zhuo)风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂(ling),床上的被褥还是冷冷冰冰。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
奈:无可奈何。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。