译文
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无(wu)奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
如今又是(shi)重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任(ren)凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观(guan)看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替(ti)国家防卫边疆。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
③盍(hé):通“何”,何不。
举:推举。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
⑸诗穷:诗使人穷。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”