译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧(wu)桐(tong)树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地(di)叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
魂魄归来吧!
就砺(lì)
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没(mei)有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般(ban)清亮(liang),眉似春山般秀美。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
(46)斯文:此文。
326、害:弊端。
⑤秋水:神色清澈。
(1)决舍:丢开、离别。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
17、方:正。