译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处(chu)。
三千战马放蹄(ti)飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
风中的落叶时(shi)聚时散,寒(han)鸦本已栖息,又被明月惊起。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
牧(mu)童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
注释
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
14得无:莫非
[39]暴:猛兽。
[42]指:手指。