译文
古树苍茫一直延伸到(dao)深巷,寥落寒山空对冷寂的(de)(de)窗牖。
何必眷恋尘世常怕死,也不要(yao)嫌弃而厌恶生活。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没(mei)有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
最近才明白古书上的话,的的确确是(shi)没有半点可信的!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
隐居的遗迹(ji)至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
④侵晓:指天亮。
御:进用。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
⑵中庭:庭院里。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
透,明:春水清澈见底。