译文
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不(bu)(bu)可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
攀上日观峰,凭栏望东海。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
臣子(zi)听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮(fu)在水中。
夜深清静好睡觉,百虫(chong)停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⑴天山:指祁连山。