译文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就(jiu)不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
堆积(ji)土石成了高(gao)山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行(xing)养成高尚的品德,自然会心智澄明(ming),也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
月映江面,犹如明天飞镜;云变(bian)蓝天,生成海市蜃楼。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
记得与小苹初次(ci)相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
⑵东西:指东、西两个方向。
轩:高扬。