译文
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
杨柳(liu)的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
剑泉深得无法(fa)测量，陡峭的岩石如斧削一般(ban)。千顷云因为有天池等山作为几案，山峰峡谷，争奇斗秀，是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人，不能久坐。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址，空旷没有遮拦，仅(jin)仅远远望见虞山，如小小的黑点。堂荒芜已经很久了，我和江进之商量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊！
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
那燕赵宛洛之地本来就有很多(duo)的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
齐王听到这个消息，君臣震恐，连忙派遣太傅带“黄金千金、文车二驷、服剑一、封书”等物，非常隆重地向孟尝君谢罪，请孟尝君要“顾先王之宗庙，姑反国统万人乎”。冯谖劝孟尝君趁机索取先王的祭器，“立宗庙于薛”。等齐国的宗庙在薛地落成后，冯谖向孟尝君报告说：“三窟已就，君姑高枕为乐矣”。（《战国策·齐策》）自从齐泯王罢免了孟尝君的相位后，门下食客多离他而去。孟尝君恢复相位后，冯谖策马前去迎接，其他门客都未到。孟尝君感慨地对冯谖说，自己一生好客，对待客人从来不敢有所闪失，而他们见我被罢官，却都离我而去了。今仰赖冯谖先生得以恢复相位，门客还有什么脸面再见我呢？我如果再见到他们，“必唾其面而大辱之”。冯谖听了忙下马向孟尝君叩头，孟尝君急下马制止，问他是否是替其他的门客谢罪。冯谖说，不是。而是为“君之言失”。他说，任何事物发展都有自身的规律，像有生命的东西一定会死亡一样，这是一种必然规律；“富贵多士，贫贱寡友”，这也是一种规律。赶集上市的人，清晨时都急急地赶往集市；但到日落时，人们就是经过集市，也只是甩着膀子走过去，看也不看一眼。他们不是爱好清晨，厌恶傍晚，而是因为傍晚时分，希望得到的东西，在那儿已经没有了。您失去相位，宾客自然都离去了，您不应该因此埋怨士人，希望孟尝君能够“遇客如故”。孟尝君非常感激冯谖的提醒，于是再次拜谢并接受了冯谖的建议，“敬从命矣，闻先生之言，敢不奉教焉”。（《史记·孟尝君列传》）
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝(bao)剑对柱挥舞发出长长的叹息。
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。
如果光阴不能停留，像流水一样消逝(shi)，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交(jiao)，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
326、害：弊端。
第三段
⒃目断：纵目远眺；关河：即边塞、边防，指边疆。
③回首：一作“回向”。月中：一作“月明”。
簪缨：当时官僚贵族的冠饰，这里代指他们本人。
门荒径悄：意谓落叶掩埋了门庭路径，一片荒凉寂静。