译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华(hua)丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以(yi)承(cheng)受啊。
我们(men)的君主难道缺少这些东(dong)西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻(fan)搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两(liang)腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
西溪:地名。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。