译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我说:从前(qian)吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修(xiu)建了一(yi)个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有(you)荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长(chang)江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟(zhou)在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
这节令风物有哪(na)一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯(an)然神伤。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
千军万马一呼百应动地惊天。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
15.敌船:指假设的敌方战船。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
78.叱:喝骂。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。