译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
千门万户的(de)(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
石阶前小草沾了泥并不(bu)脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来(lai)。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让(rang)其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽(jin)忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招(zhao)呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑶佳期:美好的时光。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。