译文
我(wo)在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢(chao),且远远的(de)望(wang)着那扇柴门,独自归去。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面(mian)的原野。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确(que)期。
妹妹从(cong)小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭(ling),再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
(35)本:根。拨:败。
(17)上下:来回走动。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。