译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安(an)。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在(zai)(zai)江面上,经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
天马从西方极远之处来到,经过了(liao)沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎(hu)一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正(zheng)流行的俭妆。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺(ci)秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
北方到达幽陵之域。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
正暗自结苞含情。
魂魄归来吧!
注释
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
12.潺潺:流水声。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。