译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
平公喊他进(jin)来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导(dao)我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐(le)曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县(xian)于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(yu)(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑸中天:半空之中。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
[3]依黯:心情黯然伤感。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。