译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是(shi)想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不(bu)一样,想与您这样的人说说话,可受(shou)到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我佩戴了红色的茱(zhu)萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈(lu)鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
朽(xiǔ)
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
成万成亿难(nan)计量。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三(san)少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
③芙蓉:指荷花。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
(38)番(bō)番:勇武貌。
落英:落花。一说,初开的花。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。