译文
小洲洼地的新泉清(qing)澈令人叹嗟。
长庆三年八月十三日记。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘(piao)落。青山碧林,更显空寂。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方(fang)。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
在大明正德四年秋季某月初三日,有(you)一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友(you),多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我且歌且谣,暂以为隐(yin)士,但仍寄希望于将来。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
宫中把新火(huo)赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
感:伤感。
②江左:泛指江南。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
如礼:按照规定礼节、仪式。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。