译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少(shao)情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神(shen),无限愁苦。去年的同游之人已(yi)不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿(er)青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对(dui)青春年华的追思之情。)
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄(huang)鹂。
远远望见仙人正在彩云里,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。