译文
王山人剖析仙道的高论(lun),微言透彻秋毫。
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到(dao)了皇上的激赏。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中(zhong)寺庙的僧人归来。我细细地品味着四(si)周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水(shui),不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
左右的男女(nv)们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
4.则:表转折,却。
8.或:有人。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。