译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要到哪儿去(qu)?”
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又(you)迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人(ren)齐(qi)声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
竹林外两三枝桃花初放,鸭子(zi)在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
冷落(luo)的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打(da)这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
(5)熏:香气。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。