译文
月明之夜(ye)孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到(dao)昏暗的(de)长门宫前。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报(bao)晓之声。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑(jian),通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
那半开的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得(de)只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我终日或游走(zou)于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
甚:十分,很。
⒀旧山:家山,故乡。
架:超越。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。