译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰(feng)俊伟峭拔犹如(ru)一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁(pang)迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出(chu)直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而(er)停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也(ye)难把它画足。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
(68)承宁:安定。
⑷遍绕:环绕一遍。