译文
悠悠不(bu)尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相(xiang)守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得(de)最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金(jin)钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨(yuan)言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⑥奔:奔跑。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
③复:又。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
⑵画屏:有画饰的屏风。