译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是(shi)小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我问江水:你还记得我李白吗?
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
我们两人在盛开的山花丛(cong)中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓(gong)剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升(sheng)的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇(huang)。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
君子说:学习不可以停止的。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
⑸高堂:正屋,大厅。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(20)昃(zè):日西斜。