译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自(zi)由的笼中鸟想念远行。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去(qu)。
雄鸠叫唤(huan)着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样(yang)对待(dai)我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
194.伊:助词,无义。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
9. 无如:没有像……。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⒀旧山:家山,故乡。