译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
有(you)人问我平生(sheng)的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
那些富贵人家,十指(zhi)连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我在树下沉吟了良久,直到日(ri)暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统(tong)都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
手拿宝剑,平定万里江山;
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑(xiao)一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
终朝:从早到晚。
(14)然:然而。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
23.“一发”一句:一箭射中它。
14.乡关:故乡。