译文
怎么才能求得(de)仙人杖,拄着它登上华山(shan)去玉女祠呢?
我虽然还没有和主人交谈(tan),却已经领悟到清净的道理。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水(shui)面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时(shi)跃出明镜般(ban)的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷(juan)的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
魂魄归来吧!
注释
方:刚开始。悠:远。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
(26)庖厨:厨房。
⑻已:同“以”。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
18.贵人:大官。
(2)望极:极目远望。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。