译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
站在溪(xi)桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白(bai)鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不(bu)见,算来到今已三年。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余(yu)晖中归来向楚地。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂(lan)扑鼻香。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
(8)少:稍微。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。