译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那(na)无(wu)尽的过往从头(tou)细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已(yi)过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
翡翠蒸锅端出(chu)香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
六代的春天一去不复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王(wang)、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌(tang)碧水罢了。
注释
(9)容悦——讨人欢喜。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
③携杖:拄杖。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
31. 贼:害,危害,祸害。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。